Nối nhịp lao động Việt — Nhật
Company profile 16 trang cho エスポワール株式会社 (ESPOIR) — công ty Nhật Bản chuyên giới thiệu và hỗ trợ nhân lực nước ngoài: tiếp nhận thực tập sinh kỹ năng (技能実習生), hỗ trợ kỹ năng đặc định (特定技能), phái cử kỹ sư (エンジニア派遣) cho doanh nghiệp vừa và nhỏ ngành chế tạo Nhật Bản.
Profile ESPOIR đi cùng tư vấn từ phòng họp doanh nghiệp Nhật tới lớp định hướng thực tập sinh
Một company profile cho công ty phái cử nhân lực không để khách tự đọc — nó là công cụ tư vấn viên đặt lên bàn họp khi thuyết phục doanh nghiệp Nhật tiếp nhận thực tập sinh, là tài liệu định hướng cho thực tập sinh Việt, xuất hiện tại job fair và lễ ký kết đối tác. Sáu bối cảnh dưới đây là sáu lần ESPOIR có cơ hội kết nối một doanh nghiệp Nhật với nguồn nhân lực Việt.
Tư vấn doanh nghiệp Nhật tiếp nhận thực tập sinh
Consultant suit xám + chủ xưởng Nhật + cờ Nhật bàn họp + xưởng nền
Flat-lay editorial: profile + cờ Nhật-Việt + hợp đồng song ngữ
Bố cục 90° với bút máy + app dịch + trà xanh + business card
Lớp định hướng thực tập sinh — coordinator + nhóm trainee Việt
Coordinator lanyard cam + 5-6 thực tập sinh Việt + whiteboard hiragana
Booth job fair kết nối nhân lực Nhật-Việt
Booth cam-charcoal + roll-up ngọn lửa + staff lanyard cam + khách mix
Ký kết đối tác B2B với doanh nghiệp chế tạo Nhật
Trao profile + cờ Nhật + văn bản hợp tác + phòng họp marble
Thăm xưởng — supervisor Nhật + thực tập sinh Việt sàn nhà máy
Supervisor work jacket + trainee Việt uniform + máy CNC + tool rack
Spec sheet Company Profile ESPOIR 16 trang
Khổ giấy & in ấn
- Khổ giấy
- A4 — 210×297mm portrait
- Số trang
- 16 trang (1 bìa trước + 14 inner + 1 bìa sau)
- Giấy nội dung
- Couche 150gsm matte
- Giấy bìa
- Carton 300gsm cán mờ
- Kỹ thuật in
- Offset 4 màu CMYK
- Gia công bìa
- Cán mờ + khối cam-charcoal đặc trưng
- Đóng gáy
- Đóng ghim 2 ghim giữa (16 trang gọn nhẹ)
- Số lượng in đợt 1
- 300 quyển (doanh nghiệp Nhật + job fair + đối tác Việt)
Thiết kế & content
- Phần mềm
- Adobe InDesign 2026
- Màu chính
- Cam ESPOIR #E8911E
- Màu phụ
- Xám charcoal #3A3D42 + trắng
- Font tiêu đề
- Sans-serif đậm (Gothic Nhật + Latin bold)
- Font body
- Noto Sans JP + Be Vietnam Pro
- Ảnh
- Ảnh thực tập sinh thực tế + nhà máy Nhật + lâu đài Osaka
- Đồ hoạ
- Ngọn lửa logo, khối cam-charcoal, icon dịch vụ
- Ngôn ngữ
- Tiếng Nhật (có thể song ngữ Nhật-Việt)
Channel phân phối
- Bản in offset
- 300 quyển doanh nghiệp Nhật + job fair + đối tác phái cử Việt
- Bản PDF tương tác
- Bookmark theo dịch vụ + gửi email doanh nghiệp Nhật
- Bản flipbook web
- Iframe nhúng website ESPOIR
- Tài liệu định hướng
- Bản rút gọn cho thực tập sinh trước khi sang Nhật
- Đối tượng phân phối
- Doanh nghiệp vừa-nhỏ Nhật, nghiệp đoàn, công ty phái cử Việt Nam
- Hỗ trợ in
- In tại Nhật / In Việt Nam (bản gửi đối tác)
- Thời gian in
- 5-7 ngày làm việc (16 trang)
- Bảo hành thiết kế
- 12 tháng update thông tin dịch vụ
Quy trình thiết kế Company Profile ESPOIR — 3 tuần thực tế
Company profile ESPOIR 16 trang khởi động để chuẩn bị chào doanh nghiệp Nhật và mở rộng đối tác phái cử tại Việt Nam. Năm mốc dưới đây là tiến độ thực, bám sát một profile công ty dịch vụ nhân lực song ngữ Nhật-Việt.
- 01
Brief & thu thập thông tin dịch vụ
3 ngàyLàm việc với エスポワール株式会社 (ESPOIR) — xác định 3 dịch vụ cốt lõi: tiếp nhận thực tập sinh kỹ năng (技能実習生受入), hỗ trợ kỹ năng đặc định (特定技能支援), phái cử kỹ sư (エンジニア派遣). Thu thập thông tin doanh nghiệp, triết lý hỗ trợ doanh nghiệp vừa-nhỏ ngành monozukuri Nhật.
- 02
Wireframe 16 trang A4 dọc song ngữ
2 ngàyLayout A4 portrait: bìa, giới thiệu phái cử + sứ mệnh, giới thiệu công ty, 3 dịch vụ chính mỗi dịch vụ 1 spread, quy trình tiếp nhận, ngành nghề + hỗ trợ đời sống, liên hệ. Cấu trúc rõ ràng cho người đọc Nhật.
- 03
Concept "Ngọn lửa hy vọng — cam + charcoal"
3 ngàyCam #E8911E (ngọn lửa logo ESPOIR = "hy vọng" theo tiếng Pháp espoir) + xám charcoal #3A3D42 + trắng. Hướng "Japanese corporate trust + warmth" — khối màu mạnh mẽ, ảnh thực tế thực tập sinh + nhà máy + biểu tượng Nhật (lâu đài Osaka). Phong cách profile doanh nghiệp Nhật sạch sẽ, đáng tin.
- 04
Thu thập ảnh + thiết kế chi tiết 16 trang
8 ngàyThu thập ảnh thực tế: nhóm thực tập sinh trước lâu đài Osaka, ảnh nhà máy Nhật, lớp đào tạo tiếng Nhật. Thiết kế 16 trang theo concept với khối cam-charcoal đặc trưng, icon dịch vụ, layout song ngữ Nhật-Việt rõ ràng. Mỗi dịch vụ có mô tả lợi ích cho doanh nghiệp Nhật.
- 05
Tinh chỉnh + in 300 quyển + bàn giao
4 ngàyVòng feedback ESPOIR — chỉnh tông cam, làm rõ quy trình tiếp nhận. Convert RGB → CMYK. Bleed 3mm + crop marks. In 300 quyển bìa cứng cán mờ + đóng ghim. Bàn giao file nguồn + bản PDF tương tác + flipbook web cho ESPOIR sử dụng tại Nhật và gửi đối tác phái cử Việt Nam.
Profile song ngữ chuyên nghiệp tạo niềm tin với doanh nghiệp Nhật khó tính
Company profile ESPOIR 16 trang A4 dọc được hoàn thiện để phục vụ chiến dịch chào doanh nghiệp vừa và nhỏ Nhật Bản ngành chế tạo và mở rộng mạng lưới đối tác phái cử tại Việt Nam. Đợt in đầu 300 quyển bìa cứng cán mờ với khối màu cam-charcoal đặc trưng, giấy couche 150gsm matte.
Điều khác biệt rõ nhất khi làm việc với thị trường Nhật là yêu cầu cao về sự chỉn chu và đáng tin của tài liệu. Một company profile thiết kế chuyên nghiệp, đúng phong cách doanh nghiệp Nhật (sạch, rõ ràng, khối màu mạnh), giúp ESPOIR tạo ấn tượng nghiêm túc ngay từ buổi gặp đầu với chủ doanh nghiệp Nhật — vốn rất kỹ tính khi chọn đối tác cung ứng nhân lực. Hệ ấn phẩm dẫn người đọc qua sứ mệnh, 3 dịch vụ chính (thực tập sinh, kỹ năng đặc định, phái cử kỹ sư), quy trình tiếp nhận và hỗ trợ đời sống — giúp doanh nghiệp Nhật yên tâm về năng lực và sự bài bản.
Điều đáng giá nhất là profile trở thành cầu nối song ngữ — vừa thuyết phục doanh nghiệp Nhật, vừa là tài liệu giới thiệu uy tín khi ESPOIR làm việc với các công ty phái cử và trường nghề tại Việt Nam để tuyển nguồn. Một tài liệu, hai thị trường.
- 16
- Trang A4 dọc song ngữ Nhật-ViệtCouche 150gsm matte, khối cam-charcoal đặc trưng
- 3
- Tuần từ brief đến bàn giaoProfile dịch vụ nhân lực gọn, tập trung
- 3
- Dịch vụ chính được trình bàyThực tập sinh, kỹ năng đặc định, phái cử kỹ sư
- 300
- Quyển in đợt đầuDoanh nghiệp Nhật + job fair + đối tác Việt
Câu hỏi thường gặp khi thiết kế company profile cho công ty phái cử nhân lực Nhật-Việt
Company profile cho công ty phái cử nhân lực Nhật cần lưu ý gì khác biệt?
Profile nên trình bày những dịch vụ gì của công ty phái cử?
Có nên làm profile song ngữ Nhật-Việt không?
Profile công ty Nhật nên dùng tông màu gì?
Ảnh trong profile phái cử nên dùng loại nào?
Profile 16 trang có đủ cho công ty phái cử không?
Một quyển profile — một nhịp cầu Việt-Nhật
Mỗi company profile cho công ty phái cử nhân lực là một nhịp cầu nối doanh nghiệp Nhật với nguồn lao động Việt — nơi sự chỉn chu của tài liệu quyết định niềm tin của đối tác khó tính. AZBrand thiết kế profile song ngữ cho các công ty phái cử, nghiệp đoàn, dịch vụ nhân lực Nhật-Việt muốn tạo ấn tượng chuyên nghiệp với cả hai thị trường. Mỗi dự án bắt đầu từ việc hiểu rõ dịch vụ và quy trình pháp lý đặc thù ngành — không từ template có sẵn.
